Une vitalité dérangeante
| cg.contributor.affiliation | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| cg.howPublished | Formally Published | en |
| cg.identifier.url | https://hdl.handle.net/10568/99675 | en |
| cg.issn | 1011-0046 | en |
| cg.journal | Spore | en |
| cg.number | 102 | en |
| cg.place | Wageningen, The Netherlands | en |
| dc.contributor.author | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dc.date.accessioned | 2015-03-26T12:15:57Z | en |
| dc.date.available | 2015-03-26T12:15:57Z | en |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10568/63082 | |
| dc.title | Une vitalité dérangeante | fr |
| dcterms.abstract | Le commerce frontalier en Afrique centrale | en |
| dcterms.accessRights | Open Access | |
| dcterms.bibliographicCitation | CTA. 2002. Une vitalité dérangeante. Spore, Spore 102. CTA, Wageningen, The Netherlands | en |
| dcterms.description | Prose mesurée, diagrammes calibrés… et pourtant ce livre exsude la sensualité. Vous serez pressé par la foule, assailli par les odeurs, tenaillé par l’angoisse, excité par l’enjeu, exactement comme si vous y étiez : sur les marchés, prêts à traverser les frontières. S’il se passe beaucoup de choses à ces endroits, c’est parce que bien des regards sont fixés ailleurs, mais ce petit livre jette un œil acéré et juste sur tous les aspects du commerce frontalier. Les gens voudront toujours traverser les frontières, les lois de l’offre et de la demande sont ainsi et peut-être nulle part plus qu’en Afrique centrale aujourd’hui. Les lignes de démarcation entre le Niger, le Nigeria, le Cameroun, le Gabon, la RCA et le Tchad connaissent un commerce transfrontalier intense, surtout pour les produits alimentaires et agricoles, que ce soit pour la consommation locale ou l’exportation. Des accords régionaux ont dans certains cas été conclus entre États ; parfois qualifiés de ' régionalisme transétatique ', ils ont souvent un effet économique positif sur le développent régional. Dans d’autres cas, le commerce transfrontalier est de nature plus informelle, infiltrant discrètement ou, au contraire, de façon voyante toute barrière formelle, qu’elle soit fiscale ou physique. Selon l’auteur, ce commerce contribue dans tous les cas à la vitalité économique des régions comme à la prospérité des paysans, alors que les planificateurs classiques y voient une menace du fait de la perte de recettes douanières. Le rôle de chacun des acteurs est examiné en détail, de façon profonde et très humaine : le douanier, le paysan, le contrebandier, le porteur, l’entrepreneur de transport, et leurs interrelations complexes. Karine Bennafla, l’auteur, se soucie autant de l’économique que de l’humain et réussit parfaitement à s’adresser aux différents lecteurs qu’elle va intéresser : fiscalistes anxieux, planificateurs perplexes, sociologues curieux, producteurs à l’affût. Elle nous rappelle utilement toute la complexité humaine du commerce régional, à un moment où il est aseptisé pour être traité sur le tapis vert des diplomates. Le commerce frontalier en Afrique centrale par K Bennafla. Éditions Karthala, Paris, France. 368 pages, 2002. ISBN 284586230X 25 Euro Éditions Karthala 22-24 bd Arago FR- 75013 Paris, France Fax : +33 145 352 705 E-Mail : karthala@wanadoo.fr Site Web : www.karthala.com | en |
| dcterms.isPartOf | Spore | en |
| dcterms.issued | 2002 | |
| dcterms.language | fr | |
| dcterms.publisher | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dcterms.type | News Item |