La communication au service du développement agricole l'impact de la formation
| cg.contributor.affiliation | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| cg.howPublished | Formally Published | en |
| cg.issn | 1011-0046 | en |
| cg.journal | Spore | en |
| cg.number | 68 | en |
| cg.place | Wageningen, The Netherlands | en |
| dc.contributor.author | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dc.date.accessioned | 2015-03-23T11:10:26Z | en |
| dc.date.available | 2015-03-23T11:10:26Z | en |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10568/61503 | |
| dc.title | La communication au service du développement agricole l'impact de la formation | en |
| dcterms.abstract | Du 2 au 4 décembre 1996, 15 professionnels de la formation et de l'édition* se sont rencontrés à Santa Maria Imbaro (Chieti) en Italie pour examiner comment améliorer l'impact de la formation en communication scientifique sur le développement... | en |
| dcterms.accessRights | Limited Access | en |
| dcterms.bibliographicCitation | CTA. 1997. La communication au service du développement agricole l'impact de la formation. Spore 68. CTA, Wageningen, The Netherlands. | en |
| dcterms.description | Du 2 au 4 décembre 1996, 15 professionnels de la formation et de l'édition* se sont rencontrés à Santa Maria Imbaro (Chieti) en Italie pour examiner comment améliorer l'impact de la formation en communication scientifique sur le développement agricole. Cette rencontre organisée par le CTA était accueillie par la Fédération internationale des éditeurs scientifiques (FIES) basée au Centre de communication scientifique du Consorzio Mario Negri (un centre italien de recherche biomédicale menant des programmes de formation interdisciplinaires en communication scientifique). Le comité organisateur, composé de l'ADRAO, du CTA, de la FAO et de la FIES, avait choisi comme point de départ des discussions le postulat selon lequel la recherche scientifique peut contribuer au développement pourvu que ses résultats soient communiqués efficacement aux intéressés à tous les niveaux. A l'heure actuelle, la recherche africaine n'a qu'un impact limité sur le développement principalement en raison d'une diffusion inefficace de ses résultats. La publication scientifique souffre de nombreuses contraintes, parmi lesquelles un manque de personnel qualifié dans le domaine de l'édition. Conscientes de ces handicaps, diverses organisations internationales, agences de développement et institutions agronomiques nationales ont financé et mis en oeuvre des formations en communication scientifique. Comment en améliorer l'efficacité ? Tel était l'objet de la rencontre. Les participants ont insisté sur la nécessité de cibler correctement les informations scientifiques et de les adapter au public visé. Ils ont aussi souligné qu'il est important d'améliorer l'information sur les activités des institutions et des chercheurs du secteur agricole, notamment pour les promouvoir auprès du grand public et des bailleurs de fonds. La formation en communication scientifique doit se soucier non seulement de rendre l'information disponible, mais aussi de la rendre accessible. Les participants ont convenu de partager leurs ressources et leurs informations au sein d'un réseau, et ont planifié les actions concrètes suivantes pour les mois à venir : améliorer les procédures pour les candidats, afin d'améliorer la sélection et faciliter une approche personnalisée de la formation, établir une base de données sur les formateurs, les organismes de formation et le matériel pédagogique, créer une bibliothèque pédagogique virtuelle sur Internet, donnant accès à des textes intégraux et aux références de publications en vente, mettre en place des cours généraux de rédaction de vulgarisation et de rédaction et édition scientifiques, et échanger des informations sur la gestion des formations de courte durée, encourager des stages et apprentissages peu coûteux, entraliser les informations sur les possibilités de formation pour formateurs. Au début les participants utiliseront leurs propres ressources pour mener ces activités, et évalueront leur travail en réseau au bout d'un an. A plus long terme, le réseau devrait générer des ressources supplémentaires de manière à pouvoir suivre l'évolution des besoins de formation et évaluer l'impact de la formation en communication sur le développement agricole. Les communications du réseau seront accessibles à la fois sur Internet et sur papier. * Les participants étaient les responsables de la formation et des publications d'organismes nationaux et régionaux (AGRITEX, ASARECA, CARDI, CASP CORAF, PRAP) et de centres de recherche agricole (CIRAD, ICRAF IPGRI, IRRI, ISNAR, NRI, SPAAR). | en |
| dcterms.isPartOf | Spore | en |
| dcterms.issued | 1997 | en |
| dcterms.language | fr | en |
| dcterms.publisher | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dcterms.type | News Item | en |