Déclarations de l'UE à Cancun
| cg.contributor.affiliation | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| cg.coverage.region | ACP | |
| cg.coverage.region | Africa | |
| cg.coverage.region | Caribbean | |
| cg.coverage.region | Oceania | |
| cg.howPublished | Formally Published | en |
| cg.identifier.url | http://agritrade.cta.int/fr/Archives/Newsletter-Agriculture/2003/Octobre-2003 | en |
| cg.journal | Agritrade | en |
| cg.number | Octobre 2003 | en |
| cg.place | Wageningen, The Netherlands | en |
| cg.subject.cta | MARKETING | en |
| cg.subject.cta | COMMERCE | en |
| dc.contributor.author | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dc.date.accessioned | 2015-03-30T07:16:52Z | en |
| dc.date.available | 2015-03-30T07:16:52Z | en |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10568/64094 | |
| dc.title | Déclarations de l'UE à Cancun | fr |
| dcterms.abstract | S'exprimant à Cancun, le 9 septembre, devant la Conférence ... | en |
| dcterms.accessRights | Open Access | |
| dcterms.bibliographicCitation | CTA. 2003. Déclarations de l'UE à Cancun. Octobre 2003. CTA, Wageningen, The Netherlands. | en |
| dcterms.description | S'exprimant à Cancun, le 9 septembre, devant la Conférence des exploitations agricoles familiales sur le commerce international, le Commissaire à l'agriculture, Franz Fischler, a exposé les grandes lignes des réformes de la PAC. Il a expliqué que 'le découplage des aides était au coe ur de la nouvelle PAC, pour décourager la surproduction, mais encourager une orientation sur le marché et une production alimentaire de haute qualité'. Il a expliqué pourquoi 'les aides découplées contribueront à réduire les aides qui faussent le commerce' et il a affirmé que l'UE a réduit, depuis 1992, ses formes d'aides les plus distorsives de 70% - et ses subventions à l'exportation de 75% - ce qui lui permet aujourd'hui de réduire davantage ses tarifs douaniers. Il a réaffirmé que la question importante n'est pas le volume des aides agricoles, mais leur capacité à fausser le commerce et il a soutenu qu'une libéralisation totale ne bénéficierait qu'aux pays en développement les plus avancés et handicaperait les pays en développement les plus pauvres. Plusieurs autres déclarations faites à Cancun ont réaffirmé les positions de l'UE. Il s'agit notamment : de l'allocution du Commissaire Lamy à la Conférence mondiale des syndicats ; du discours d'ouverture de la conférence de presse du Commissaire Fischler ; du discours du Commissaire Lamy à la 5ème Conférence ministérielle de l'OMC ; du communiqué de presse du Commissaire Fischler du 12 septembre et des communiqués de presse finaux des Commissaires Lamy et Fischler. Comment: Les principales controverses qui se sont développées à Cancun portaient sur la question de savoir comment on pouvait mesurer les distorsions commerciales. Il est clair que le point de vue de la Commission sur ce qu'elle considère comme des formes d'aides moins distorsives et pas du tout distorsives n'était pas partagé par les pays en développement. Pour les pays ACP, la question essentielle est : quel impact les programmes d'aide agricole de l'UE ont-ils sur la production et sur les revenus du commerce? Les programmes d'aide de l'UE permettront-ils aux producteurs européens de vendre d'avantage à des prix compétitifs sur des marchés que les producteurs ACP pourraient investir, si ces programmes d'aide n'existaient pas? La Commission européenne n'a malheureusement pas été en mesure de répondre de façon convaincante à ces questions, préférant apparemment développer des arguments faciles (puisés dans les slogans des ONG) qui peuvent être aisément contredits. | en |
| dcterms.isPartOf | Agritrade | en |
| dcterms.issued | 2003 | |
| dcterms.language | fr | |
| dcterms.publisher | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dcterms.type | News Item |