Le 'bio' en quête de certification
| cg.contributor.affiliation | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| cg.howPublished | Formally Published | en |
| cg.identifier.url | https://hdl.handle.net/10568/99660 | en |
| cg.issn | 1011-0046 | en |
| cg.journal | Spore | en |
| cg.number | 87 | en |
| cg.place | Wageningen, The Netherlands | en |
| dc.contributor.author | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dc.date.accessioned | 2015-03-26T12:09:49Z | en |
| dc.date.available | 2015-03-26T12:09:49Z | en |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10568/62304 | |
| dc.title | Le 'bio' en quête de certification | fr |
| dcterms.abstract | À l’exportation, le succès du marché du 'bio' est assujetti à la réglementation stricte des marchés occidentaux. En Europe, les produits doivent être certifiés conformes à une réglementation inspirée du cahier des charges de l’IFOAM... | en |
| dcterms.accessRights | Open Access | |
| dcterms.bibliographicCitation | CTA. 2000. Le 'bio' en quête de certification. Spore 87. CTA, Wageningen, The Netherlands. | en |
| dcterms.description | À l’exportation, le succès du marché du 'bio' est assujetti à la réglementation stricte des marchés occidentaux. En Europe, les produits doivent être certifiés conformes à une réglementation inspirée du cahier des charges de l’IFOAM (Fédération internationale des mouvements d’agriculture biologique). Vous désirez vous lancer dans l’exportation de produits bio? Faites appel à un organisme reconnu par les pays importateurs, auprès duquel vous souscrirez un contrat vous permettant de bénéficier de conseils aux différents niveaux de la production, d’obtenir une licence, parfois même de faire partie d’un réseau de commercialisation1. Parmi les organismes travaillant avec les pays ACP, relevons AIAB en Italie, Bio-Gro en Nouvelle Zélande, Instituto Biodinamico au Brésil, Krav en Suède, NASAA en Australie, Naturland-Verband en Allemagne, OCIA et FVO aux États-Unis, Soil Association en Grande-Bretagne (accrédités par l’IFOAM); citons aussi Ecocert international et Bioherb en Allemagne, Skal et Agro Eco aux Pays-Bas. Vous recevrez ensuite la visite d’un technicien qui vérifiera que chaque étape de production ou de transformation est conforme aux exigences de la filière. Cet examen aboutira, s’il est satisfaisant, à l’attribution d’une licence annuelle (pour vous) et d’un certificat (pour le produit). Les contrôles se renouvelleront au moins une fois par an. Le non-respect de la réglementation entraîne la suspension de la licence et la suppression du label 'bio. Le contrat est payant; les frais du technicien (déplacement, séjour, indemnités journalières) sont à votre charge. Songez à un regroupement (coopérative ou association) pour partager ces frais. Peu d’organismes sont basés dans les pays ACP (OAASA en Afrique du Sud, ABLH au Kenya, Ecocert à Madagascar, Skal International au Suriname, INADES en Tanzanie, WWOOF au Togo — si vous en connaissez d’autres, faites-le nous savoir), mais la tendance est à la formation de certificateurs locaux. Des programmes de développement, comme EPOPA (Export Promotion of Organic Products from Africa), au sein de l’agence suédoise de coopération SIDA peuvent vous aider à trouver une subvention. 1.Un producteur doit attendre une 'période transitoire (2 à 3 ans) — pendant laquelle il peut se faire conseiller — avant de pouvoir solliciter une certification. IFOAM c/o Ökozentrum Imsbach D-66636 Tholey-Theley — GERMANY Fax : + 49 6853-30110 E-mail : IFOAM@t-online.de Ouganda : F.J. Wajje E-mail : uganda@wvi.org Sénégal : E.H.H. Hane E-mail : agrinat@enda.sn SIDA-INEC Private Sector Development Division 105 25 Stockholm — SWEDEN Fax : + 46 (0)8 20 47 31 E-mail : anette.persson@sida.se OAASA PO Box 98 347 Sloane Park 2152 — AFRIQUE DU SUD Fax : + 27 11 7942169 E-Mail : 1054130@beltel.co.za ABLH PO Box 39042 Nairobi — KENYA Fax : + 254 2 521482 E-Mail : ablh.sec@net2000ke.com Ecocert Lot VD 13 bis, Amparibe Antananarivo — MADAGASCAR Tel : + 261 20 226 5629 SHOGA PO Box 930 Blantyre — MALAWI Fax : + 265 671427 E-Mail : pirimiti@malawi.net INADES-Formation PO Box 203 Dodoma — TANZANIA Fax : + 255 61 354 722 E-Mail : inades-fo@maf.org WWOOF BP. 25 Agou Nyogbo — TOGO Fax : + 228 47 1012 Skal International Madeliefjestraat 14 Zorg en Hoop Paramaribo — SURINAME Fax : + 597 41 0555 E-mail : wirhtww@sr.net EU Regulation 'Organic Farming' : A legal and agro-ecological commentary on the EU’s Council Regulation (EEC) no 2092/91, par H. Schmidt, M. Haccius, GTZ, Margraf, 1998, 420 pages. ISBN 3-8236-1288-3, n° CTA 972, 40 unités de crédit. | en |
| dcterms.isPartOf | Spore | en |
| dcterms.issued | 2000 | |
| dcterms.language | fr | |
| dcterms.publisher | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | en |
| dcterms.type | News Item |